Pergunta nº: 437
12/11/2014 - Karla Aparecida Justen
Consulta: Olá! Tenho a seguinte dúvida: escreve-se rádio controle ou radiocontrole? Encontrei em dicionários, como http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=radiocontrole, escrito junto e não havia visto até então. Em outros locais corrigem separadamente as palavras. E agora? Procurei mas não encontrei alguma regra que definisse isso.
Agradeço se puder esclarecer a mim. Att, Karla.

Resposta:
O dicionário mencionado está certo, Karla. Como se trata de “controle por rádio”, deve-se escrever radiocontrole, assim como radiotaxi, radiodifusão, diferentemente de rádio-relógio, por exemplo, que é um rádio e um relógio juntos. No meu livro Só Palavras Compostas - Manual de consulta e autoaprendizagem você encontra a explicação para esse e outros tipos de composição.