Pergunta nº: 54
Anônimo
Consulta: Em que casos a expressão ”pelo quê” - assim mesmo, com acento circunflexo no ”e” final - poderia ser usada? Posso dizer, por exemplo: ”Por esse motivo estou certo, pelo quê me deves a quantia combinada”?

Resposta:
Apesar de você, nesse caso, pronunciar o ”que” com tonicidade, como se fosse acentuado, não deve usar o acento gráfico, pois este é reservado apenas ao ”que” usado em fim de frase. Assim sendo, a expressão ”pelo que” jamais terá o acento circunflexo: ”Por esse motivo estou certo, pelo que me deves a quantia combinada”. Poder-se-ia argumentar que aí o ”que” está substantivado, a justificar o acento; mas infelizmente essa hipótese não foi prevista na norma oficial.