Pergunta nº: 424
19/12/2012 - HELEN LEONARDA ABRANTES
Consulta: Prezada professora, minha dúvida surgiu a partir de tanta insistência dos meios virtuais e duvidas de colegas sobre a grafia da palavra Bênção. Sempre aprendi a escrever dessa forma, bem como mandam os bons dicionários e outras boas referências. Não consigo compreender como alguns ainda aceitam e insistem na grafia dessa palavra sem o acento circunflexo no "e". Gostaria de saber sua opinião. Obrigada, Helen

Resposta:
Atualmente as duas formas estão dicionarizadas, já que ambas são usadas na língua portuguesa. Diz o filólogo Cândido de Figueiredo que, “segundo a pronúncia exata, é vocábulo oxítono, e assim o conheceram os antigos”. No entanto, houve um recuo da acentuação tônica, tornando-se paroxítona para a maioria da população no Brasil, razão pela qual oficialmente devemos escrever bênção, com acento circunflexo. A grafia benção só se justifica quando se quer representar a linguagem popular (em que a pronúncia oxítona ainda pode ser encontrada). Devo registrar ainda que em Portugal a grafia corrente é benção, até porque lá não se utiliza o acento circunflexo.