Pergunta nº: 44
Anônimo
Consulta: Está correta a frase "Eles moram próximos ao clube” ? Ou deveria ser "próximo", no singular, e "do", em vez de "ao"?

Resposta:
Em primeiro lugar, as duas preposições - A e DE - podem ser usadas com a palavra próximo: ... próximo ao clube. ... próximo do poder. A flexão depende do contexto.
Como adjetivo, em função predicativa, flexiona: São parentes próximos. A sua chegada está próxima. As cabanas ficam próximas da sede. Sentem-se próximos de todos nós.
Já como advérbio ou locução prepositiva, fica invariável: Pedaços da nave caíram próximo da cidade de Palestine. Próximo às cabanas há um riacho. Moram próximo do clube. [moram junto ao/perto do clube, e não ”moram pertos do clube”]
Há frases que até admitem as duas construções, conforme a análise que se faz do seu emprego: Comprou uma fazenda próximo a/de Cabo Frio. [adjunto adverbial = perto de Cabo Frio] Comprou uma fazenda próxima de Cabo Frio. [adjetivo, subentende-se o verbo estar: fazenda (que está) próxima]