Pergunta nº: 416
30/03/2011 - maria
Consulta: Qual é o plural de blitz?

Resposta:
A dúvida procede até mesmo porque na mídia em geral se encontram várias versões de plural: blitzen, blitze, blitzes e até duas blitz. Acontece que o Houaiss durante muito tempo registrou o plural como sendo blitzen. A nova edição desse dicionário fez a correção para blitze, plural que também se acha em outros dicionários. Todavia, não parece plural para quem escreve em português. Se aportuguesarmos o termo, teremos o plural blitzes, como se vê escrito em muitos órgãos de comunicação. É a forma mais recomendável, ao lado de blitz (grafia igual para singular e plural, assim como acontece com hertz: um megahertz, dois megahertz).