Pergunta nº: 411
11/02/2011 - Arlett
Consulta: Professora, pelo que sei a palavra RUIM é dissílaba oxítona. Por que a maioria das pessoas, inclusive na televisão, pronunciam a palavra como se ela fosse monossílaba? É aceitável?

Resposta:
De fato, Arlett, a pronúncia corrente da palavra ruim ou ruindade é feita com uma ditongação, como em ruibarbo, ruidoso, ruivinha. Não havendo um acento gráfico, por causa da nasalização, para assinalar o hiato, como acontece em ruído e ruína, fica difícil para o falante saber que deve pronunciar o U e o I separadamente: ru-ím, se ele sempre ouve rúim. Isso quer dizer que essa pronúncia registrada nos dicionários é apenas a propugnada pela norma-padrão, a que se aprende na escola e que nem sempre constitui a língua viva de um país.