Pergunta nº: 189
15/06/2006 - bianca casagrande
Consulta: Prezada professora, Pergunto se está gramaticalmente correta a frase: ”Entendo que as coisas boas temos que aplaudi-las”. Muito obrigada.

Resposta:
Ocorre aí um objeto pleonástico: o objeto direto ”as coisas boas” está repetido no pronome ”as”. Esse pleonasmo é aceitável quando se quer dar realce ao objeto (direto ou indireto) colocando-o no início da oração. Todavia, na linguagem comum (não literária, não poética), não é necessário fazer tal repetição: ”As coisas boas temos que aplaudir”. Ou seja: ”Temos que aplaudir as coisas boas”.