Pergunta nº: 405
22/09/2010 - GLÍSIA REJANE
Consulta: Na frase, como se escreve cheque custódia: com hífen ou sem hífen? São cheques com data prevista acima de oito dias após a data da fatura.

Resposta:
Escreve-se com hífen, cheque-custódia, pois são dois substantivos que formam uma unidade semântica. Pode-se pensar em casos semelhantes como hospital-escola > hospital [que serve de] escola, ou samba-enredo > samba [que serve de] enredo. Tudo sobre o assunto se encontra no meu livro "Só Palavras Compostas - Manual de consulta e autoaprendizagem".