Pergunta nº: 404
17/09/2010 - Afonso Horácio Leite
Consulta: "No extremo-Norte do país e no extremo-Sul a presença do negro é marcante" "João Pessoa é o ponto extremo-oriental das Américas." Professora, gostaria de saber se a grafia de "extremo-Norte", "extremo-Sul" e "extremo-oriental" está correta. Agradeço a sua colaboração. Afonso

Resposta:
Está correta. Embora não se encontrem nos dicionários palavras geográficas compostas com extremo, como extremo-norte, extremo-sul, extremo-oriente, entendo que elas devem ser hifenizadas por formarem uma unidade semântica, assim como acontece com extrema-unção, extrema-direita, extrema-esquerda. E há de se notar que os dicionários não registram todas as variações existentes de determinado vocábulo. Sobre o assunto, ver também Mural de Consultas - Pergunta 182.