Pergunta nº: 402
25/08/2010 - ILSE RAMOS BACELLAR
Consulta: Cara Maria Tereza,
Trabalho com decisões judiciais e gosto muito de utilizar a expressão "há que se considerar...". Uma colega me chamou a atenção para que o correto seria "há de se considerar". Não soube me dar e eu não achei uma explicação lógica. É assim mesmo?

Resposta:
As duas expressões – há de e há que – são de uso corrente e correto.
Com a preposição de conjugam-se todas as pessoas, como por exemplo: hei de estudar, hás de vir, há de se considerar... (cf. Não Tropece na Língua nº 268 - SOBRE O VERBO HAVER (2) – item A).
Com a conjunção que, temos um castelhanismo já consagrado: do espanhol “hay que” surge “há que”, com o sentido de “ser necessário”. Exemplos: Há que fazer ouvidos moucos a ela. Havia que ter paciência.