Pergunta nº: 397
13/05/2010 - Fabio
Consulta: Em muitas emrpesas estamos assistindo ao uso de "mandatório" com o sentido de obrigatório. Assim, dizem que algo é "mandatório" porque é obrigatório. Isto é correto?

Resposta:
Embora não se encontre a palavra mandatório nos dicionários Aurélio e Houaiss, ela já foi oficializada (VOLP 2009), pois está em uso entre nós, como registra o Dicionário de Usos do Português do Brasil (Francisco Borba, 2002). Trata-se de um neologismo – um decalque do inglês “mandatory”, que significa “obrigatório”.