Pergunta nº: 25
Anônimo
Consulta: Gostaria de saber qual é a forma correta de se escrever: "salvo prova em contrário” ou "salvo prova ao contrário”. Quando realmente se utiliza em e ao.

Resposta:
Diga prova em contrário. Da mesma forma use: - Sentença dada em contrário. - Não admite ideias em contrário. - Poderemos sentar na grama, salvo determinação em contrário. EM CONTRÁRIO = contra, em oposição, em sentido oposto, contradizente. AO CONTRÁRIO = pelo contrário, ao invés, aliás, diversamente, longe disso: - Eu, ao contrário, admito opiniões divergentes. Também significa "do lado avesso; de frente para trás”: vestiu o agasalho e a meia ao contrário.