Pergunta nº: 385
25/02/2010 - Anderson Bächtold
Consulta: Trabalho no Tribunal de Justiça do Estado de Santa Catarina, e temos dúvida, tendo em vista o novo acordo ortográfico, quanto ao emprego ou não de hífen nas seguintes palavras: pré-questionar, pré-fixar e pré-questionamento. Obrigado.

Resposta:
Embora os novos dicionários não tragam prequestionar e prequestionamento, o VOLP - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa 2009 registra ambos os termos sem hífen. Sobre pré-fixar, peço ver a coluna Não Tropece na Língua nº 190 - PREFIXAR, PRÉ-FIXAR E CASOS AFINS.