Pergunta nº: 365
28/01/2010 - Zinalda Andrade Bezerra
Consulta: Sobre a palavra ônus, devo dizer "devendo o ônus ser custeado..." ou devendo os ônus ser custeados..."?
Obrigada.

Resposta:
Ônus é um substantivo de dois números. Isso quer dizer que a mesma palavra serve para expressar tanto o singular quanto o plural. Seu significado é de uma carga, peso ou sobrecarga; ou dever, obrigação; ou encargo pesado; cláusula ou incumbência incômoda ou de difícil cumprimento. Assim sendo, pode-se usar o plural quando se quer falar em várias obrigações: Devemos arcar com os ônus de pertencer a tal organização.
O mais comum, porém, é o singular: Foi decidido o ressarcimento ao cliente, devendo o ônus ser custeado pela empresa.