Pergunta nº: 377
03/01/2010 - LÚCIA
Consulta: Bom dia, professora Maria Tereza.
É um prazer participar do seu Mural de Consultas, e uma honra para mim receber sua resposta. É uma professora com profundo conhecimento e por quem tenho grande respeito e admiração. Segue a dúvida: Qual o feminino de "Gramático" e "Músico"?
Abraços
Lúcia

Resposta:
Pela regra, o feminino de músico é música.Mas dada a estranheza e o risco de ambiguidade em certos contextos, costuma-se usar musicista para denominar a mulher que interpreta ou faz música. Além deste, existem substantivos femininos como carteira, torneira, gramática, física, semiótica que designam outras coisas que não o gênero feminino de profissões (carteiro, torneiro, gramático, físico, semiótico). É por essas razões que em alguns casos lança-se mão do sufixo -ista para indicar que se trata de uma função feminina; por exemplo:
Aqueles que estavam habituados a identificá-la como semioticista, cientista da comunicação, certamente terão de rever suas categorizações.
Em outros casos, vamo-nos acostumando com a designação das novas funções assumidas pelas mulheres:
A carteira deixou a correspondência na caixa e seguiu seu caminho apressadamente.