Pergunta nº: 174
01/05/2006 - Júlio César Ramos
Consulta: No caso de não-uso de crase nas generalidades (Coluna 273), gostaria de saber se no caso de ”direito a igualdade sexual” , ”direito a privacidade sexual” e ”direito a liberdade sexual” o adjetivo ”sexual” determina o substantivo e, portanto requer a crase ou a expressão continua uma generalidade e não requer crase. Muito Obrigado

Resposta:
Sim, você deve colocar a crase; e a colocaria mesmo que não houvesse o adjetivo, pelo fato de usarmos o artigo diante dos substantivos abstratos (V. Não Tropece na Língua nº 233 - SUBSTANTIVOS CONCRETOS E ABSTRATOS). Portanto: direito à liberdade, à saúde, à educação, à privacidade sexual etc.