Pergunta nº: 5
L. A.
Consulta: ”... requerer a citação dos executados para no prazo de 24 horas pagar o débito...” O correto é pagar ou pagarem?

Resposta:
Os dois. O plural também pode ser usado nesse tipo de frase. Não há obrigatoriedade da flexão do infinitivo quando o sujeito (substantivo ou pronome) não estiver ao lado do infinitivo, não aparecer explicitamente entre a preposição e o verbo. Exemplos: Ajudam deficientes a superar/superarem seus limites. As empresas fizeram o serviço sem nada cobrar /cobrarem. Convido-os a ficar/ficarem aqui. Há tribos de índios que usam óculos modernos para proteger/protegerem os olhos. Mais elegante é não flexionar no plural nesses casos. É um assunto muito interessante, que estará na coluna NÃO TROPECE NA LíNGUA no início do próximo ano. Aguarde.