Pergunta nº: 342
23/03/2008 - Theresinha Antonia
Consulta: Quero saber a que classe pertencem as palavras VIVA e SALVE nas seguintes frases: VIVA a noiva! SALVE o rei! Ao passá-las para o plural como ficariam? VIVA ou VIVAM os noivos! SALVE ou SALVEM O REI E A RAINHA!

Resposta:
Em termos rigidamente gramaticais, nessa situação deve-se flexionar o verbo no plural sempre que se referir a mais de uma pessoa ou coisa: Vivam os noivos! Vivam as férias!, da mesma forma como se diria "Morram os traidores". Contudo, há uma tendência moderna ao uso do singular, como se fosse uma interjeição invariável, portanto por analogia ao termo "salve", que é interjeição em português pelo fato de ter perdido o caráter verbal que tinha no latim. Assim, dizemos: Salve os noivos! Salve os campeões! Até porque a fala "Salvem os noivos!" teria outro significado. Já com o verbo viver o sentido não muda: em Vivam os noivos! e Viva os noivos! a diferença é apenas de linguagem mais formal, tensa, contra menos formal, espontânea.