Pergunta nº: 302
02/03/2008 - Ramsay Montano
Consulta: A palavra milhar consta nos dicionários como substantivo masculino. Tenho ouvido frases como: as milhares de aves do Pantanal.... Sendo milhar um substantivo é correto concordá-lo com o substantivo feminino que o segue? Dizer : os milhares de aves .... estaria errado? Achei este site quando procurava ajuda para esta questão. Irei visitá-lo com frequência. Agradeço, antecipadamente o esclarecimento de minha dúvida. Ramsay

Resposta:
Como de fato é palavra masculina (um milhar), deve-se dizer "os milhares de aves, os milhares de pessoas que compareceram ao evento".