Pergunta nº: 255
Anônimo
Consulta: Quando devemos usar o Vossa Excelência e Sua Excelência quando nos dirigimos a um Juiz?

Resposta:
Usa-se Vossa Excelência, Vossa Majestade, Vossa Senhoria, quando nos dirigimos diretamente à pessoa, quando falamos COM ela. Veja o caso do Papa, por exemplo: ”Vossa Santidade nos honra com sua visita” [alguém falando diretamente com ele]. Já Sua Excelência, Sua Majestade, Sua Senhoria, etc., são utilizados quando a pessoa está ausente ou quando falamos DELA como terceira pessoa. Ex.: ”Sua Excelência [o presidente do Tribunal] não pôde vir hoje. Neste caso, Dr. Luís, Vossa Excelência pode substituí-lo à mesa?” ”Sua Santidade pede orações pela paz mundial.”