Pergunta nº: 266
Ivane Kimura e outro
Consulta: a. Gostaria de saber a origem da palavra Axé. Poderia me auxiliar?
b. Desejo saber o significado da palavra ”axé”.

Resposta:
A palavra ”axé” vem da língua africana ioruba [ou iorubá], na qual significa ”poder, comando, ordem”. Vai daí que axé, como expressão religiosa, expressa a força sagrada de cada orixá, que se revigora, no candomblé, com as oferendas dos fiéis e os sacrifícios rituais. Também pode ser usada como uma saudação: Axé! equivalente a 'assim seja' ou 'tomara', em que se desejam votos de felicidade a alguém.