Pergunta nº: 271
Bernadete Regis
Consulta: "Consulesa" - feminino de cônsul, é a mulher do cônsul ou é a mulher "funcionária diplomática"?

Resposta:
Usa-se o termo CÔNSUL tanto para o homem como para a mulher que exercem funções numa embaixada ou consulado. Por exemplo: "O governador vai receber a cônsul do Japão, sra. Y. Fushita."
No dicionário só consta que o feminino de cônsul é consulesa. O uso que já se generalizou no Brasil é atribuir este feminino - consulesa - somente à esposa do cônsul.