Pergunta nº: 149
Anônimo
Consulta: Tenho uma grande dúvida quanto aos casos em que se usa ”em homenagem”, pois fica difícil saber quando utilizar ou não a crase. Sei que o verbo homenagear é transitivo direto, então não há crase. É isto mesmo? Exs.: Ele prestou homenagem às mulheres / a mulheres. O município realizou desfiles em homenagem a Pátria / à Pátria. O que está correto e o que não

Resposta:
Aqui não se trata de verbo, mas de um substantivo que demanda o uso da preposição ”a” (caso de concordância nominal): homenagem a. Sendo assim: 1) O município realizou desfiles em homenagem à Pátria. = homenagem a a Pátria [homenagem a o Brasil] 2) Ele prestou homenagem às mulheres. [definidas antes] 3) Ele prestou homenagem a mulheres. [indefinidas: mulheres em geral] Sobre o assunto, peço ver também a coluna Não Tropece na Língua nº 72 - CRASE COM NOMES - www.linguabrasil.com.br.