Pergunta nº: 148
Anônimo
Consulta: Ultimamente, tem sido comum o uso da palavra confortável em diversas situações (ex. não estou confortável com sua colocação, ou com sua resposta, ou com a situação). Gostaria de saber se esta palavra pode ser usada dentro deste contexto (que não exprima conforto material) e de que forma pode ser explorada

Resposta:
Exatamente: a palavra ”confortável” tem evoluído no seu uso por imitação do francês e do inglês (razão, por isso, de algumas críticas). Seu sentido foi ampliado, passando de um simples oferecimento de conforto físico às seguintes acepções: - que proporciona bem-estar ou segurança: Tenho um salário confortável. - livre de problemas, cômodo: Com a pensão, ficaremos numa situação confortável. [ou desconfortável, também] - tranquilo, sem estresse: Nossa rotina de trabalho é confortável. Não estou/me sinto confortável com a escolha (de profissão, noiva etc.) do meu filho.