Pergunta nº: 129
Anônimo
Consulta: Gostaria de saber se a expressão ”voltar atrás” no sentido de mudar de ideia, não representa uma redundância uma vez que ”voltar à frente” é impossível. Exemplo: Ele iria viajar neste mês, mas voltou atrás e decidiu ficar no Brasil.

Resposta:
Fica perfeito o emprego de ”voltar atrás” quando o verbo quer dizer ”arrepender-se, desistir, mudar de ideia, desfazer (o que foi feito)”, como no exemplo apresentado e a seguir: - O candidato disse que não aceitaria adesões à direita, mas acabou voltando atrás.