Pergunta nº: 124
Anônimo
Consulta: Férias mal planejadas ou malplanejadas?

Resposta:
Não há muito rigor nem regras muito bem estabelecidas sobre o uso de MAL como prefixo. Apesar de se verem adjetivos como ”malposto, malproporcionado, malfalante, malgalante, malfeito”, não se pode simplesmente ir juntando o advérbio ”mal” ao particípio para formar um adjetivo composto. Isso só seria possível se não houvesse um verbo (explícito ou implícito) e não se pudesse deslocar a palavra ”mal”. Então temos: férias planejadas mal = férias mal planejadas (As) férias (foram) mal planejadas / bem planejadas Claro que as férias foram mal planejadas!