Pergunta nº: 264
26/01/2007 - Andrea de Oliveira
Consulta: A palavra heterossexual tem acento agudo no 1o. e? E quando se pronuncia só hetero, tem acento agudo? Obrigada!

Resposta:
O elemento de composição ”heter(o)” é paroxítono: heTEro, por isso o correto é dizer heTErossexual [palavra oxítona], heteroátomo, heterodinâmico, heteroinfecção e assim por diante. Porém, quando vem sozinho e tem o sentido de heterossexual, pode-se pronunciar de forma proparoxítona, de acordo com sua origem grega; neste caso coloca-se o acento gráfico na escrita: ”ele é hétero”.