Pergunta nº: 101
Anônimo
Consulta: É correto usar ”entre eu e você” ao invés de ”entre mim e você”?

Resposta:
Rigorosamente falando, não é correto, pois as preposições regem os pronomes pessoais do caso oblíquo: a mim, de mim, para mim, em ti, sobre ti, contra mim, por mim etc. Como ”entre” é preposição, exige também ”mim” e ”ti” no caso da 1ª e 2ª pessoa do singular: entre mim e ti, ou entre mim e você. Mas basta que se altere a ordem - pois há quem prefira colocar a si mesmo em segundo plano - para que soe falso e quase impossível o uso de mim: entre você e mim (?!). Neste caso é que se prefere falar ”entre você e eu”. Peço ver também a coluna Não Tropece na Língua nº 48.