Pergunta nº: 100
Anônimo
Consulta: É correto usarmos a expressão "eu vou ir" a algum lugar?

Resposta:
Deve-se evitar a todo custo a locução "eu vou ir". Não que esteja rigorosamente fora dos padrões gramaticais, pois é comum entre os brasileiros o uso do verbo ir como auxiliar do futuro [vamos ver, vou trabalhar, vão falar, por exemplo, em vez de veremos, trabalharei, falarão]. Mas a construção fica ruim quando aparece duas vezes o verbo ir, como auxiliar e como principal. Indica pobreza de linguagem e de estilo. Assim sendo, substitua "eu vou ir" por irei ou simplesmente eu vou.