Pergunta nº: 274
Fernando Bueno
Consulta: Há diferença entre as frases: "Hei de vencer" e "Haverei de vencer"?

Resposta:
As duas frases expressam uma intenção futura. No artigo "Não Tropece na Língua" nº 3, ao tratar do tempo futuro, mostro que ele é composto pelo infinitivo de um verbo mais o indicativo presente do verbo haver: vencer + hei = vencerei, que é "hei de vencer" em ordem inversa. Portanto, esta forma mais compacta é melhor do que "haverei de vencer", em que se vê repetida a formação do futuro [haver + hei (haverei) = hei de haver de vencer].