Pergunta nº: 279
10/01/2007 - Maria de Fátima Ferreira
Consulta: Deparei com a palavra servomotor escrita com hífen e sem hífen. Tentei descobrir a forma correta olhando as regras de formação de palavras compostas, mas não cheguei a uma conclusão. Qual regra se aplica?

Resposta:
O elemento de composição "servo", que tem o sentido de "escravo", é sempre ligado à palavra-base sem hífen, dobrando-se o R ou o S quando for o caso: servomotor, servomecanismo, servossistema.

Diferente é quando se fala da língua ou do habitante da Sérvia formando um adjetivo composto: servo-croata, servo-americano, servo-brasileiro.