Pergunta nº: 498
29/11/2024 - bia
Consulta: Qual das duas frases é correta: O cozinheiro cheirava a gordura ou O cozinheiro cheirava à gordura?

Resposta:
Como a gordura não está determinada, especificada, podemos escrever sem crase: ele cheirava a gordura. No entanto, a frase assim fica ambígua, pois "a gordura" parece ser o objeto direto do verbo cheirar. É por isso que em tais expressões que denotam a circunstância de modo [como cheira?] a crase é facultativa ou usada para dar clareza à redação. Portanto: O cozinheiro cheirava à gordura.
No livro Só Crase: método fácil em quinze lições, na L. 11 – CRASE NAS LOCUÇÕES ADVERBIAIS DE CIRCUNSTÂNCIA, eu explico tudo isso e dou vários exemplos, entre os quais consta “carro a gasolina”; mas se fosse para dizer que alguém tinha o cheiro de gasolina, eu usaria o a craseado: cheirava à gasolina.