Pergunta nº: 499
29/11/2024 - tiago
Consulta: Já ouvi uma pessoa dizendo que o preço está accessível ou que ele é aficcionado por novelas. Existe isso, ou o correto é acessível e aficionado?

Resposta:
As duas formas estão corretas; linguisticamente, não existe erro de pronúncia. A diferença está no uso atual no Brasil (em Portugal há uma prosódia diferente da nossa). Eu mesma gosto mais de falar “aficcionado”, como aprendi quando criança. O Grande e Novíssimo Dicionário da Língua Portuguesa, de Laudelino Freire, publicado em 1957, traz as variantes de muitas palavras, a exemplo de: acessível, ou accessível; acessório, ou accessório; acentuação, ou accentuação; acelerar, ou accelerar.