Pergunta nº: 497
20/06/2024 - DIVINO PEREIRA DO LAGO
Consulta: Boa tarde, Professora. Poderia, por gentileza, escrever por extenso o seguinte número porcentual : 3,6111%
Grato, Divino P do Lago

Resposta:
Devo lhe dizer que não existe uma norma a ser seguida no caso de vários números depois da vírgula (como às vezes acontece com o preço da gasolina), assim como não há regra para falar os números de telefone. O importante é que o interlocutor entenda o numeral, oralmente ou escrito por extenso. Pode-se anunciar os algarismos individualmente, ou de dois em dois, ou até mesmo misturando quando houver cinco algarismos ou mais.

Neste seu exemplo de 3,6111 poderia ser: três vírgula seis mil cento e onze; três vírgula sessenta e um, onze; três vírgula seis um um um. Em inglês se diria “three point six triple one”.

Aproveito para dar o exemplo da adaptação a um valor percentual com três números depois da vírgula, como 5,921: cinco vírgula nove dois um; cinco vírgula noventa e dois, um; cinco vírgula novecentos e vinte e um.