Pergunta nº: 213
20/11/2006 - Vera Lucia Iria Machado
Consulta: De acordo com as gramáticas consultadas por mim, o prefixo hetero sempre se liga ao substantivo sem hífen. Como não pude encontrar exemplos de alguns casos, gostaria de saber se os seguintes substantivos estão escritos corretamente: heterobservação heterorrevezamento heterohipnose. Obrigada pela atenção.

Resposta:
Dobrar o R em heterorrevezamento está correto; já no caso de duas vogais iguais usa-se o hífen: hetero-observação, havendo a variante em que se elimina uma das vogais: heterobservação. Também quando a palavra-base inicia com H usa-se o hífen: hetero-hipnose. [Atualizado em set 2009]