Pergunta nº: 445
13/03/2015 - Gilberto Luís Cereja da Silva
Consulta: Cara professora, planeta-anão tem ou não tem hífen? O Volp não contempla este termo, porém na internet alguns sites dizem que tem hífen. Certo de sua pronta e correta resposta, despeço-me desejando um ótimo final de semana. Obrigado.

Resposta:
Quando se emprega o adjetivo anão, o hífen não é usado (é o mesmo caso de mola mestra, que explico no livro Só Palavras Compostas - Manual de consulta e autoaprendizagem). Como tal, anão significa aquilo (especialmente animal ou planta) que é de pequeno tamanho ou altura: coqueiro anão, cão de raça anã, planeta anão. Também pode se referir, em sentido figurado e de modo pejorativo, ao que tem cultura ou inteligência insignificantes: espírito anão.