Pergunta nº: 239
Flatônio José da Silva
Consulta: Hoje li esta frase: ”Experimente o miserável do vencido estourar uma bombinha de São João no lugar que ele vai ver o quão desmilitarizada é a zona”. Duas perguntas: (1) Como se classifica esse 'que' depois de 'lugar'; (2) Deveria existir vírgula depois de 'lugar'?

Resposta:
Na frase o que é uma conjunção coordenativa aditiva - equivale a e (e então/ e daí). É o mesmo caso de: Ajuda-te que Deus te ajudará. Dize-me com quem andas que eu te direi quem és. Amor só o de mãe, que todo outro é ar. A vírgula é opcional; mas deve se usada para evitar ambigüidade, como neste exemplo: Doura a pílula, que ele a tomará.